谈笑封侯

「谈笑封侯」の発音・読み方

ピンインtán xiào fēng hóu

「谈笑封侯」の意味

「谈笑封侯」の例文

他tā若ruò能néng立lì下xià大dà功gōng，便biàn可kě谈tán笑xiào封fēng侯hóu。

彼が大功を立てれば、談笑のうちに高位を得られる。

「谈笑封侯」のコアイメージコアイメージ

気負った様子を見せず、談笑するほどの軽やかさで大きな功名を得るイメージ

「谈笑封侯」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù不bù显xiǎn得de费fèi力lì就jiù获huò得dé显xiǎn贵guì的de地dì位wèi或huò建jiàn立lì很hěn大dà的de功gōng业yè

「谈笑封侯」の語源語源

谈笑封侯は、「谈笑」で談笑する自然な様子を示し、「封侯」で古代に功労者が侯爵に封じられることを示す複合成語で、両者を並べて容易な成功を表す形

「谈笑封侯」のコラムコラム

  • この成語では、前半の「谈笑」が後半の重い功名と対照になるため、ただ成功したというより、周囲からは余裕があるように見える成功を表す点に特徴がある
↑ TOPへ