说短论长

「说短论长」の発音・読み方

ピンインshuō duǎn lùn cháng

「说短论长」の意味

「说短论长」の例文

他tā总zǒng爱ài说shuō短duǎn论lùn长cháng，评píng论lùn别bié人rén的de生shēng活huó。

彼はいつも他人の生活をあれこれ論評したがる。

「说短论长」のコアイメージコアイメージ

他人のことを取り上げ、欠点や長所を並べて論評するイメージ

「说短论长」の中国語での定義中国語での定義

谈tán论lùn别bié人rén的de事shì情qíng，评píng论lùn他tā们men的de优yōu点diǎn和hé缺quē点diǎn，通tōng常cháng含hán有yǒu不bú太tài好hǎo的de意yì思si

「说短论长」の語源語源

说短论长は、「短」と「长」を反対の性質として並べ、他人の欠点や長所について「说」「论」する形から成り立つ成語で、他人のことをあれこれ批評する意味を表す

「说短论长」のコラムコラム

  • この語は、目の前にいない人の暮らしや行動を話題にするときにも使われ、単なる情報交換よりも、余計な批評や品評に近い場面で現れやすい表現
↑ TOPへ