说废话（中国語）の意味「たわごとを言う」ピンイン・例文

「说废话」のコアイメージコアイメージ

話しても問題の解決につながらない言葉を並べるイメージ

「说废话」の中国語での定義中国語での定義

说shuō一yì些xiē空kōng洞dòng而ér没méi有yǒu实shí际jì作zuò用yòng的de话huà，不bù能néng给gěi出chū有yǒu用yòng的de回huí答dá

「说废话」の語源語源

说废话は、「说」と「废话」を組み合わせた動詞句で、「废」は役に立たないこと、「话」は言葉を表すため、実際の助けにならないことを言う意味になる

「说废话」のコラムコラム

「别说废话」は「余計なことを言うな」という強い言い方で、親しい相手への冗談にも使えるが、目上の相手には失礼になりやすい表現