「说今道古」のコアイメージコアイメージ
話題を今の世から昔の世まで広げ、時代をまたいで語り合う感覚
「说今道古」の中国語での定義中国語での定義
谈论现在和过去的各种事情
「说今道古」の語源語源
说今道古は、「说」と「道」がともに語る・論じること、「今」と「古」が現在と昔を指すことから成り、時代をまたいで話す意味につながる成語
「说今道古」のコラムコラム
- 中国語では、まじめな歴史研究に限らず、友人同士が世の中の話や昔の話をゆったり続ける場面にも使えるため、例文の「和朋友」と自然に結びつく表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。