误犯

「误犯」の発音・読み方

ピンインwù fàn

「误犯」の意味

「误犯」の例文

他tā无wú意yì中zhōng误wù犯fàn了le禁jìn令lìng。

彼は意図せず禁令に違反した。

「误犯」のコアイメージコアイメージ

知らず知らずのうちに、守るべき決まりに違反すること

「误犯」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú无wú意yì或huò疏shū忽hū，不bù小xiǎo心xīn触chù犯fàn法fǎ律lǜ、规guī定dìng或huò禁jìn忌jì

「误犯」の語源語源

误犯は、間違いを表す「误」に、規則や禁忌を侵す意味の「犯」が続く構成で、故意の行為ではなく誤りによる違反を表す複合語

「误犯」のコラムコラム

  • 「误犯」は行為の結果だけでなく、故意ではなかったという事情も含めて述べる語で、規則違反の責任や経緯を説明する硬い文章で使われやすい
↑ TOPへ