话亭（中国語）の意味「電話ボックス」ピンイン・例文

「话亭」のコアイメージコアイメージ

話すための小さな囲いに入り、そこで電話をかけるイメージ

「话亭」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén 打dǎ电diàn话huà的de 小xiǎo型xíng 隔gé间jiān或huò小xiǎo亭tíng子zi

「话亭」の語源語源

话亭は、「话」の通話・会話と、「亭」の小さな屋根付きの建物を組み合わせた語で、話すための小さな建物という成り立ちから電話ボックスを指す表現

「话亭」のコラムコラム

「话亭」は会話をする休憩所ではなく、電話をかけるための設備を指す語で、「电话亭」と言えば電話用であることがよりはっきり伝わる

「话亭」は英語では

「電話ボックス」 → booth phone booth 和英辞典で見る