识穿

「识穿」の発音・読み方

ピンインshí chuān

「识穿」の意味

「识穿」の例文

他tā的de谎huǎng言yán早zǎo就jiù被bèi我wǒ识shí穿chuān了le。

彼のうそはとっくに私に見破られていた。

「识穿」のコアイメージコアイメージ

うその膜を突き破り、隠された真実を明らかにするイメージ

「识穿」の中国語での定義中国語での定義

发fā现xiàn并bìng看kàn透tòu隐yǐn藏cáng在zài谎huǎng言yán、伪wěi装zhuāng等děng表biǎo面miàn现xiàn象xiàng下xià面miàn的de真zhēn实shí情qíng况kuàng

「识穿」の語源語源

识穿は、「识」の見抜く意味に、「穿」の中を突き抜ける意味を重ねた語で、うわべを突き抜けて相手のうそや企みを見抜く意味になる

「识穿」のコラムコラム

  • 识穿と识破はどちらも見抜く意味で重なるが、识穿は谎言や伪装などの表面を見通す場面で使われることが多く、例文の他的谎言早就被我识穿了のように目的語を置ける
↑ TOPへ