记仇

「记仇」のコアイメージコアイメージ

傷つけられた経験を心に刻み、相手へのわだかまりを解かないイメージ

「记仇」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén过guò去qù的de过guò错cuò或huò伤shāng害hài一yì直zhí放fàng在zài心xīn上shàng，对duì那nà个ge人rén怀huái有yǒu怨yuàn恨hèn

「记仇」の語源語源

记仇は、「记」が記憶にとどめることを表し、「仇」がうらみを表すため、受けた仕打ちを忘れずにうらみ続ける意味を持つ

「记仇」のコラムコラム

• 「君子报仇，十年不晚」にも「仇」が出てくるが、记仇はうらみを抱き続けること、报仇は相手に仕返しをすることを表す

単語を報告