记不住（中国語）の意味「覚えられない」ピンイン・例文

「记不住」のコアイメージコアイメージ

覚えようとしても、頭の中にとどまらず抜けていく状態

「记不住」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng把bǎ某mǒu些xiē内nèi容róng记jì在zài脑nǎo中zhōng，却què总zǒng是shì不bù能néng保bǎo持chí，过guò一yí会儿huìr就jiù忘wàng了le

「记不住」の語源語源

记不住は、「记（覚える）」に結果補語の「住（その場にとどめる）」が結びつき、覚えた内容を頭の中に保てないことを表す語

「记不住」のコラムコラム

「记不住」の「不」は「记」と「住」の間に入り、覚える行為をしないのではなく、覚えた内容を保てない結果を表すため、「不记」とは意味の組み立てが異なる形