训令

「训令」の発音・読み方

ピンインxùn lìng

「训令」の意味

「训令」の例文

司sī令lìng部bù发fā布bù了le新xīn的de训xùn令lìng。

司令部は新しい訓令を発した。

「训令」のコアイメージコアイメージ

上位の機関が下位の組織へ、守るべき方針や具体的な行動を正式に伝えるイメージ

「训令」の中国語での定義中国語での定義

上shàng级jí机jī关guān向xiàng下xià级jí机jī关guān发fā布bù的de、要yāo求qiú其qí遵zūn守shǒu和hé执zhí行xíng的de正zhèng式shì指zhǐ示shì

「训令」の語源語源

训令は、「训」の教え導く意味と「令」の命じる意味が結びつき、上位者が下位者に守るべき指針を示す語として成り立つ

「训令」のコラムコラム

  • 日本語の「訓令」は法令上の用語や歴史用語として見かけやすいが、中国語の「训令」は現在も政府機関や軍などが出す正式な指示を指す硬い語として使われる
↑ TOPへ