认罚

「认罚」の発音・読み方

ピンインrèn fá

「认罚」の例文

他tā承chéng认rèn错cuò误wù,主zhǔ动dòng认rèn罚fá。

彼は過ちを認め、進んで罰を受け入れた。

「认罚」のコアイメージコアイメージ

過ちの責任を引き受け、罰を受ける覚悟を示すこと

「认罚」の中国語での定義中国語での定義

承chéng认rèn自zì己jǐ的de错cuò误wù,并bìng接jiē受shòu由yóu此cǐ应yìng承chéng担dān的de惩chéng罚fá

「认罚」の語源語源

认罚は、「认」が認める・受け入れること、「罚」が罰を指し、自分に科される罰を認めるという成り立ちの動詞

「认罚」のコラムコラム

  • 「被罚」が罰を受ける事実を述べるのに対し、「认罚」は本人が罰を受け入れる意思に焦点があり、同じ処分でも表す立場が異なる
↑ TOPへ