誓天断发

「誓天断发」の発音・読み方

ピンインshì tiān duàn fā

「誓天断发」の意味

「誓天断发」の例文

他tā以yǐ誓shì天tiān断duàn发fā表biǎo明míng守shǒu城chéng的de决jué心xīn。

彼は髪を切って天に誓い、城を守る決意を示した。

「誓天断发」のコアイメージコアイメージ

天を証人にして、自分の髪を断つことで退かない決意を示す姿

「誓天断发」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì天tiān发fā誓shì，剪jiǎn断duàn自zì己jǐ的de头tóu发fà来lái表biǎo示shì坚jiān定dìng的de决jué心xīn。

「誓天断发」の語源語源

誓天断发は、「誓天」が天を相手に誓うこと、「断发」が自分の髪を切ることを表す複合成語で、誓いと行動を結びつけて揺るがない決心を表現

「誓天断发」のコラムコラム

  • 「誓天断发」は実際の身ぶりを細かく指示する日常表現ではなく、髪を切るという強い行為を使って決意の重さを描く、古典的な文章で目にしやすい表現
↑ TOPへ