詹詹炎炎

「詹詹炎炎」の発音・読み方

ピンインzhān zhān yán yán

「詹詹炎炎」の意味

「詹詹炎炎」の例文

他tā在zài会huì上shàng詹zhān詹zhān炎yán炎yán地dì说shuō个gè不bù停tíng。

彼は会議でくどくどと話し続けた。

「詹詹炎炎」のコアイメージコアイメージ

細部の多い言葉が途切れず続き、聞き手を長く引き止める流れ

「詹詹炎炎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà细xì碎suì冗rǒng长cháng，没méi完wán没méi了liǎo地dì说shuō个gè不bù停tíng

「詹詹炎炎」の語源語源

詹詹炎炎は、『荘子・斉物論』の「大言炎炎，小言詹詹」から生まれ、「詹詹」が細かく続く言葉を、「炎炎」が盛んに広がる言葉を表す対句の形を保った成り立ち

「詹詹炎炎」のコラムコラム

  • 中国語では、会議での発言や長い議論など、内容が細かく広がって簡潔にまとまらない場面を文章語寄りに評する表現で、ほめ言葉にはなりにくい語
↑ TOPへ