解作

「解作」の発音・読み方

ピンインjiě zuò

「解作」の意味

「解作」の例文

这zhè句jù话huà可kě解jiě作zuò两liǎng种zhǒng意yì思si。

この文は二通りの意味に解釈できる。

「解作」のコアイメージコアイメージ

一つの言い方に、読み取る意味を対応させる感覚

「解作」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào上shàng下xià文wén把bǎ一yí个gè表biǎo达dá理lǐ解jiě为wèi某mǒu种zhǒng意yì思si

「解作」の語源語源

解作は、「解」が意味を読み解くことを表し、「作」が「〜とする」という働きを持つことから、ある表現を特定の意味として扱う構成の語

「解作」のコラムコラム

  • 「解作」は「可解作两种意思」のように、語句や文について成り立つ読み方を示す形で使われ、文章全体の翻訳結果を示す「翻译成」とは役割が異なる

「解作」は英語では

↑ TOPへ