「见鬼」のコアイメージコアイメージ
思いどおりにならない出来事に出会い、幽霊のしわざとでも言いたくなる感じ
「见鬼」の中国語での定義中国語での定義
「见鬼」の語源語源
见鬼は、「见」が見る、「鬼」が人を驚かせたり害したりする幽霊を指す組み合わせで、文字どおりの「幽霊を見る」から、驚きや腹立ちをぶつける言い方へ広がったもの
「见鬼」のコラムコラム
- 见鬼は日常会話で不具合や失敗に反応して短く発することが多く、強い罵り語よりは軽いが、改まった場面には向かないくだけた表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。