见马克思

「见马克思」の発音・読み方

ピンインjiàn mǎ kè sī

「见马克思」の意味

「见马克思」の例文

他tā年nián纪jì很hěn大dà了le，快kuài要yào见jiàn马mǎ克kè思sī了le。

彼はとても年を取っていて、もうすぐ死ぬ。

「见马克思」のコアイメージコアイメージ

死を、著名な人物との面会に置き換えて語る感覚

「见马克思」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ幽yōu默mò或huò戏xì谑xuè的de方fāng式shì说shuō某mǒu人rén死sǐ了le

「见马克思」の語源語源

见马克思は、「见」が面会することを表し、「马克思」がドイツの思想家カール・マルクスを指すため、マルクスに会いに行くという言い回しで死ぬことを表す表現

「见马克思」のコラムコラム

  • 中国語では、死ぬという直接的な言葉を避けて見马克思と言うと、冗談や皮肉を含む響きになるため、親しい相手とのくだけた会話に限られやすい表現

「见马克思」は英語では

↑ TOPへ