见死不救

「见死不救」の発音・読み方

ピンインjiàn sǐ bù jiù

「见死不救」の意味

「见死不救」の例文

他tā看kàn见jiàn有yǒu人rén落luò水shuǐ，却què见jiàn死sǐ不bú救jiù。

彼は人が水に落ちるのを見ても、見殺しにした。

「见死不救」のコアイメージコアイメージ

助けを求める状況を目にしながら、あえて関わらず見捨てるイメージ

「见死不救」の中国語での定義中国語での定義

明míng知zhī道dào别bié人rén处chǔ在zài生shēng命mìng危wēi险xiǎn中zhōng，却què故gù意yì不bú去qù救jiù助zhù

「见死不救」の語源語源

见死不救は、「见」が目にすること、「死」が死に直面すること、「不救」が救わないことを表し、その対比から見殺しにする行動を表す成語になったもの

「见死不救」のコラムコラム

  • この語は、助けられない事情があったという中立的な説明よりも、危険を知りながら救おうとしなかったという非難を含んで使われやすい表現
↑ TOPへ