裹足不前

「裹足不前」の発音・読み方

ピンインguǒ zú bù qián

「裹足不前」の意味

「裹足不前」の例文

面miàn对duì困kùn难nán，他tā没méi有yǒu裹guǒ足zú不bù前qián。

困難を前にして、彼はしり込みしなかった。

「裹足不前」のコアイメージコアイメージ

進もうとする場面で、ためらいが足を止める

「裹足不前」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi害hài怕pà困kùn难nán、风fēng险xiǎn等děng而ér犹yóu豫yù不bù决jué，不bù能néng向xiàng前qián发fā展zhǎn或huò采cǎi取qǔ行xíng动dòng

「裹足不前」の語源語源

裹足不前は、「裹足」が足を包むこと、「不前」が前進しないことを示す成語で、足を包まれて歩けない状態を行動をためらう姿に重ねた表現

「裹足不前」のコラムコラム

  • この成語は、単に動きが遅いことではなく、困難や危険を前にして動き出せないことを表すため、決断や改革の進み方を述べる文章で使われる
↑ TOPへ