被俘

「被俘」の発音・読み方

ピンインbèi fú

「被俘」の意味

「被俘」の例文

他tā在zài战zhàn斗dòu中zhōng被bèi俘fú。

彼は戦闘中に捕虜になった。

「被俘」のコアイメージコアイメージ

抵抗する側が相手に取り押さえられ、捕虜として相手の支配下に置かれる場面

「被俘」の中国語での定義中国語での定義

在zài战zhàn争zhēng或huò战zhàn斗dòu中zhōng被bèi敌dí方fāng抓zhuā住zhù，成chéng为wéi俘fú虏lǔ

「被俘」の語源語源

被俘は、受け身を表す「被」と、敵に捕らえられた人や捕らえることを表す「俘」が結びついた語で、捕らえる側ではなく捕らえられる側に焦点を置く成り立ち

「被俘」のコラムコラム

  • 被俘は戦争や武力衝突の記事で、兵士などが敵側に捕らえられた場合に使われる語で、犯罪の容疑者を警察に逮捕される「被捕」とは場面が異なる
↑ TOPへ