袅袅娉娉

「袅袅娉娉」の発音・読み方

ピンインniǎo niǎo pīng pīng

「袅袅娉娉」の意味

「袅袅娉娉」の例文

那nà位wèi姑gū娘niáng走zǒu来lái时shí，袅niǎo袅niǎo娉pīng娉pīng，十shí分fēn好hǎo看kàn。

その娘は、しなやかで美しい姿で歩いて来た。とてもきれいだった。

「袅袅娉娉」のコアイメージコアイメージ

細身の姿が、ゆったりと揺れながら優雅に動くイメージ

「袅袅娉娉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ体tǐ态tài纤xiān柔róu、举jǔ止zhǐ优yōu美měi，走zǒu动dòng时shí姿zī态tài轻qīng盈yíng而ér有yǒu韵yùn致zhì

「袅袅娉娉」の語源語源

袅袅娉娉は、「袅袅」が細くたおやかに揺れる様子を、「娉娉」が姿の美しく優雅な様子を表し、二つを重ねて女性のしなやかな姿を描く成り立ち

「袅袅娉娉」のコラムコラム

  • 現代の日常会話よりも文章や文学作品で使われやすく、人物の登場場面に置くと、姿の美しさを動きとともに描く表現になる
↑ TOPへ