衣紫腰黄

「衣紫腰黄」の発音・読み方

ピンインyī zǐ yāo huáng

「衣紫腰黄」の意味

「衣紫腰黄」の例文

他tā后hòu来lái衣yī紫zǐ腰yāo黄huáng，成chéng为wéi朝cháo廷tíng重zhòng臣chén。

彼は後に高官になり、朝廷の重臣となった。

「衣紫腰黄」のコアイメージコアイメージ

官人の装いがそのまま高い地位のしるしになる場面

「衣紫腰黄」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān紫zǐ色sè的de官guān服fú，系xì黄huáng色sè的de腰yāo带dài，比bǐ喻yù官guān位wèi很hěn高gāo或huò成chéng为wéi朝cháo廷tíng中zhōng的de高gāo级jí官guān员yuán。

「衣紫腰黄」の語源語源

衣紫腰黄は、紫色の衣を着る「衣紫」と、腰に黄色の帯をつける「腰黄」を結びつけ、身なりに表れた官人の身分から高い地位を表す成語

「衣紫腰黄」のコラムコラム

  • 衣紫腰黄は人の外見を細かく描写する語ではなく、古典的な官服のしるしを使って人物の栄達を短く示す表現で、歴史を扱う文章や古風な語り口になじむ
↑ TOPへ