衣单食薄

「衣单食薄」の発音・読み方

ピンインyī dān shí bó

「衣单食薄」の意味

「衣单食薄」の例文

战zhàn争zhēng年nián代dài，许xǔ多duō人rén过guò着zhe衣yī单dān食shí薄bó的de生shēng活huó。

戦時中、多くの人が衣食に乏しい生活を送っていた。

「衣单食薄」のコアイメージコアイメージ

衣服と食べ物の不足が、毎日の暮らし全体に表れている状態

「衣单食薄」の中国語での定義中国語での定義

衣yī服fú穿chuān得de少shǎo而ér且qiě单dān薄bó，吃chī的de东dōng西xī也yě不bù多duō，形xíng容róng生shēng活huó贫pín困kùn。

「衣单食薄」の語源語源

衣单食薄は、「衣单」で着る物が薄いこと、「食薄」で食べ物が少ないことを表し、衣食の不足を並べて貧しい生活を示す四字成語

「衣单食薄」のコラムコラム

  • 衣单食薄は文章で過去の苦しい暮らしを描くときに使われやすく、日常会話では「吃不饱穿不暖」のほうが直接的な表現になる
↑ TOPへ