行路难

「行路难」の発音・読み方

ピンインxíng lù nán

「行路难」の意味

「行路难」の例文

面miàn对duì人rén生shēng的de行xíng路lù难nán，他tā没méi有yǒu退tuì缩suō。

人生の道のりの険しさに直面しても、彼はひるまなかった。

「行路难」のコアイメージコアイメージ

目的地へ向かう道が険しく、進展が容易でないイメージ

「行路难」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén生shēng或huò事shì情qíng的de道dào路lù充chōng满mǎn困kùn难nán，很hěn难nán顺shùn利lì向xiàng前qián发fā展zhǎn。

「行路难」の語源語源

行路难は、「行路」が歩いて道を進むこと、「难」が困難であることを示し、二つを合わせて道のりの険しさを表す成語になった語

「行路难」のコラムコラム

  • 現代中国語では実際の道路だけでなく、人生や仕事などの進み方にも使われるため、文中で見たら物理的な旅よりも「先へ進むことの難しさ」を指す場合が多い
↑ TOPへ