行云流水

「行云流水」の発音・読み方

ピンインxíng yún liú shuǐ

「行云流水」の意味

「行云流水」の例文

他tā的de书shū法fǎ行xíng云yún流liú水shuǐ，很hěn有yǒu韵yùn味wèi。

彼の書は流麗で、味わい深い。

「行云流水」のコアイメージコアイメージ

雲が空を進み、水が流れ続けるように、表現が伸びやかに続いていくイメージ

「行云流水」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng、书shū法fǎ等děng写xiě得de流liú畅chàng自zì然rán，气qì势shì连lián贯guàn而ér优yōu美měi

「行云流水」の語源語源

行云流水は、「行云」が空を進む雲、「流水」が流れ続ける水を指し、その伸びやかな動きを文章や書の流麗さに結びつけた成語

「行云流水」のコラムコラム

  • 日本語にも「行雲流水」という表記があるが、中国語では「文笔」「书法」など表現の出来を直接ほめる用法が目立ち、単に物事が自然に進むという意味だけで読むと用法を狭く捉えやすい
↑ TOPへ