蠢笨

「蠢笨」の発音・読み方

ピンインchǔn bèn

「蠢笨」の意味

「蠢笨」の例文

他tā天tiān资zī蠢chǔn笨bèn，学xué什shén么me都dōu很hěn慢màn。

彼は愚鈍で、何を学んでも時間がかかる。

「蠢笨」のコアイメージコアイメージ

頭の働きと身のこなしがともに鈍く、要領よく進められない状態

「蠢笨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén不bù聪cōng明míng，动dòng作zuò迟chí缓huǎn，做zuò事shì情qíng很hěn笨bèn拙zhuō。

「蠢笨」の語源語源

蠢笨は、「蠢」の鈍く動く・愚かな意味と、「笨」の知恵が足りず不器用な意味を結びつけ、鈍さを強く表す語

「蠢笨」のコラムコラム

  • 蠢笨は文章中で人の性質をきびしく描写する語として使われ、失敗した一つの行動だけでなく、その人全体の鈍さを指すことが多い

「蠢笨」は英語では

↑ TOPへ