「蠢动」のコアイメージコアイメージ
見えにくいものが、じわじわと動き始める様子
「蠢动」の中国語での定義中国語での定義
「蠢动」の語源語源
蠢动は、「蠢」が虫の動きを表し、「动」が動作を表す複合語で、虫が静かに動き出す姿から、何かがひそかに活動を始める意味へ広がった語
「蠢动」のコラムコラム
- ニュースや文章では「蠢动」が人や虫の単純な動きよりも、まだ表立っていない勢力や計画の動きに使われることが多く、文脈によって不穏な感じを帯びる語
「蠢动」は英語では
- 「うごめく」 → welter和英辞典で見る
- 「動き出す」 → get goingget weaving和英辞典で見る