蝉喘雷干

「蝉喘雷干」の発音・読み方

ピンインchán chuǎn léi gān

「蝉喘雷干」の意味

「蝉喘雷干」の例文

北běi方fāng连lián日rì蝉chán喘chuǎn雷léi干gān，河hé水shuǐ也yě逐zhú渐jiàn减jiǎn少shǎo。

北部では連日、炎暑と旱魃が続き、川の水も次第に減っている。

「蝉喘雷干」のコアイメージコアイメージ

暑さで生き物も息苦しく、空から水気が失われたような極端な乾き

「蝉喘雷干」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān气qì酷kù热rè，空kōng气qì干gān燥zào，长cháng期qī缺quē少shǎo雨yǔ水shuǐ。

「蝉喘雷干」の語源語源

蝉喘雷干は、前半の「蝉喘」が蝉のあえぐ様子、後半の「雷干」が乾いた雷を表す二つの組み合わせから成り、暑さと旱魃を一つに描く成語

「蝉喘雷干」のコラムコラム

  • 「蝉鸣」はセミの鳴き声を指す普通の表現だが、「蝉喘雷干」の「蝉喘」は鳴き声ではなく、暑さで息づかいが苦しくなる描写
↑ TOPへ