蜗居

「蜗居」の発音・読み方

ピンインwō jū

「蜗居」の意味

「蜗居」の例文

这zhè套tào蜗wō居jū只zhǐ有yǒu二èr十shí平píng方fāng米mǐ。

この狭い住まいは、わずか20平方メートルしかない。

「蜗居」のコアイメージコアイメージ

人が身を縮めるようにして暮らす、余裕のない住まいのイメージ

「蜗居」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ面miàn积jī很hěn小xiǎo、居jū住zhù条tiáo件jiàn较jiào差chà的de住zhù房fáng，也yě可kě指zhǐ住zhù在zài这zhè样yàng的de住zhù房fáng里lǐ

「蜗居」の語源語源

蜗居は、「蜗」がカタツムリ、「居」が住む場所を表し、殻のように小さな住まいをカタツムリの居場所になぞらえた複合語

「蜗居」のコラムコラム

  • 蜗居は実際のカタツムリの巣ではなく、人間の住まいについて使う比喩表現で、住宅費の高さや都市部の住居問題を語る記事にも登場する語
↑ TOPへ