蜂屯蚁杂

「蜂屯蚁杂」の発音・読み方

ピンインfēng tún yǐ zá

「蜂屯蚁杂」の意味

「蜂屯蚁杂」の例文

车chē站zhàn里lǐ人rén群qún蜂fēng屯tún蚁yǐ杂zá，十shí分fēn拥yōng挤jǐ。

駅では人々が雑然と群がり、とても混雑している。

「蜂屯蚁杂」のコアイメージコアイメージ

小さな群れがあちこちから集まり、全体の輪郭が崩れるイメージ

「蜂屯蚁杂」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō人rén像xiàng蜂fēng群qún和hé蚂mǎ蚁yǐ群qún一yí样yàng杂zá乱luàn地dì聚jù集jí在zài一yì起qǐ。

「蜂屯蚁杂」の語源語源

蜂屯蚁杂は、「蜂屯」の蜂の群れのように集まることと、「蚁杂」のアリのように入り混じることを組み合わせ、人の集団を蜂やアリの群れにたとえた成語

「蜂屯蚁杂」のコラムコラム

  • 整然と並ぶ行列や隊列には使いにくく、駅や市場のように人が押し合いながら集まる場面に向く、やや書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ