蛾眉皓齿

「蛾眉皓齿」の発音・読み方

ピンインé méi hào chǐ

「蛾眉皓齿」の意味

「蛾眉皓齿」の例文

那nà位wèi女nǚ子zǐ蛾é眉méi皓hào齿chǐ，十shí分fēn动dòng人rén。

その女性は眉と歯が美しく、とても人目を引く。

「蛾眉皓齿」のコアイメージコアイメージ

細く美しい眉と白く輝く歯が引き立てる、女性の華やかな美貌

「蛾眉皓齿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ眉méi毛máo细xì弯wān、牙yá齿chǐ洁jié白bái，容róng貌mào美měi丽lì

「蛾眉皓齿」の語源語源

蛾眉皓齿は、「蛾眉」を蛾の触角のように細く曲がった眉、「皓齿」を白く清らかな歯とし、その二つを並べて女性の美しい顔立ちを表す成語

「蛾眉皓齿」のコラムコラム

  • 古典的な美人描写に由来するため、現代中国語では文学作品や改まった文章で女性の容貌を表す表現として使われ、日常会話の軽いほめ言葉にはやや格式がある語
↑ TOPへ