蛹卧

「蛹卧」の発音・読み方

ピンインyǒng wò

「蛹卧」の意味

「蛹卧」の例文

他tā蛹yǒng卧wò在zài床chuáng上shàng，久jiǔ久jiǔ不bù语yǔ。

彼は蛹のように丸まってベッドに横たわり、長い間何も言わなかった。

「蛹卧」のコアイメージコアイメージ

体を一つの塊のように閉じ、蛹を思わせる姿勢で横になる状態

「蛹卧」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ弯wān曲qū收shōu缩suō，像xiàng蛹yǒng一yí样yàng躺tǎng卧wò

「蛹卧」の語源語源

蛹卧は、さなぎを意味する「蛹」の形のたとえに、横たわる動作を意味する「卧」が結びつき、丸く縮んだ姿で横になることを表す複合語

「蛹卧」のコラムコラム

  • 蛹卧は姿勢そのものに焦点を置く語で、横たわった理由や感情を直接表さないため、文脈にない悲しさや疲れまで語義として読み込まない表現
↑ TOPへ