蛇心佛口

「蛇心佛口」の発音・読み方

ピンインshé xīn fó kǒu

「蛇心佛口」の意味

「蛇心佛口」の例文

他tā是shì个gè蛇shé心xīn佛fó口kǒu的de人rén。

彼は口では仏のようだが心は蛇のような人だ。

「蛇心佛口」のコアイメージコアイメージ

やさしい言葉の裏側に、相手を害そうとする悪意が潜む状態

「蛇心佛口」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng说shuō话huà善shàn良liáng和hé气qì，实shí际jì上shàng心xīn肠cháng狠hěn毒dú，暗àn中zhōng想xiǎng害hài人rén

「蛇心佛口」の語源語源

蛇心佛口は、「蛇心」を先に置いて内側の悪意を示し、「佛口」を後に置いて外側の穏やかな言葉を示す成語で、見かけと本心の食い違いを一語にまとめた表現

「蛇心佛口」のコラムコラム

  • この成語は、単に口だけが上手な人ではなく、話し方の裏に人を害する意図まで感じられる人物を強く表すため、他人への評価として使うと強い非難になる表現
↑ TOPへ