虚情假意（中国語）の意味「見せかけの情」ピンイン・例文

「虚情假意」のコアイメージコアイメージ

真心のない感情を、相手に信じさせるために装う状態

「虚情假意」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu真zhēn心xīn，却què装zhuāng出chū对duì别bié人rén有yǒu 感gǎn情qíng和hé好hǎo意yì的de样yàng子zi

「虚情假意」の語源語源

虚情假意は、「虚情」がうわべだけの感情、「假意」が作りものの思いを表し、似た意味の語を重ねて偽りの情を強く示す成語

「虚情假意」のコラムコラム

人の態度を評するときの「虚情假意」は、礼儀正しく振る舞ったという事実だけでなく、その態度の裏に真心がないという見方まで含むため、人物への否定的な評価になる