虎荡羊群

「虎荡羊群」の発音・読み方

ピンインhǔ dàng yáng qún

「虎荡羊群」の意味

「虎荡羊群」の例文

他tā冲chōng入rù敌dí阵zhèn，简jiǎn直zhí是shì虎hǔ荡dàng羊yáng群qún。

彼は敵陣に突入し、まさに弱者を蹂躙する勢いだった。

「虎荡羊群」のコアイメージコアイメージ

抵抗できない集団の中で、強者が猛威を振るい続けるイメージ

「虎荡羊群」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ强qiáng者zhě闯chuǎng进jìn弱ruò者zhě群qún体tǐ后hòu，肆sì意yì欺qī压yā，几jī乎hū没méi有yǒu遇yù到dào抵dǐ抗kàng

「虎荡羊群」の語源語源

虎荡羊群は、「虎」が猛威を振るう強者、「羊群」が群れをなす弱者を示し、「荡」が相手の中を荒々しく突き進む動きを加えることで、弱者を前にした強者の無制限な振る舞いを表す成語

「虎荡羊群」のコラムコラム

  • 主語には人だけでなく、軍隊や勢力なども置ける表現で、相手との力が釣り合わず、強い側の行動を止める者がいない場面を強く描く
↑ TOPへ