虎头牌

「虎头牌」の発音・読み方

ピンインhǔ tóu pái

「虎头牌」の意味

「虎头牌」の例文

官guān差chāi举jǔ起qǐ虎hǔ头tóu牌pái，喝hè令lìng众zhòng人rén退tuì下xià。

役人は虎頭の令牌を掲げ、皆に下がれと命じた。

「虎头牌」のコアイメージコアイメージ

虎の頭を権威の印として掲げ、持ち主の命令を通す札

「虎头牌」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí官guān府fǔ或huò军jūn中zhōng使shǐ用yòng的de、刻kè有yǒu虎hǔ头tóu或huò做zuò成chéng虎hǔ头tóu形xíng状zhuàng的de令lìng牌pái，表biǎo示shì持chí有yǒu者zhě的de权quán力lì和hé命mìng令lìng

「虎头牌」の語源語源

虎头牌は、「虎头」と「牌」を組み合わせた語で、「虎头」は札に表された虎の頭、「牌」は木や金属などで作る札や標識を指し、合わせて虎の頭を付けた権威のしるしとなる令牌を表す

「虎头牌」のコラムコラム

  • 古典小説や歴史を題材にした作品で役人が虎头牌を掲げる場面は、飾りを見せているのではなく、公の命令を執行する権限を示す場面に当たる
↑ TOPへ