官差

「官差」の発音・読み方

ピンインguān chāi

「官差」の意味

名公務こうむ、官府の使いかんぷのつかい、役所の差役やくしょのさえき

「官差」の例文

他tā奉fèng命mìng 押yā送sòng 犯fàn人rén，出chū了le一yí趟tàng官guān差chāi。

彼は命を受けて犯人を護送する公務に赴いた。

「官差」のコアイメージコアイメージ

公的な命令を受けた人が、役所の仕事を実際に進める姿

「官差」の中国語での定義中国語での定義

官guān府fǔ命mìng人rén办bàn理lǐ的de事shì务wù，也yě指zhǐ办bàn理lǐ这zhè类lèi 事shì务wù的de差chāi役yì

「官差」の語源語源

官差は、「官」が官府を表し、「差」が官府から人を差遣したり役目を割り当てたりすることを表す語で、官府の命令による用務と、それを担う人を結び付けたもの

「官差」のコラムコラム

「官差」は現代中国語の「出差」と字面が似ているが、「出差」が仕事で遠くへ行く出張を表すのに対し、「官差」は歴史的な官府の命令や使いを表す語