虎口余生

「虎口余生」の発音・読み方

ピンインhǔ kǒu yú shēng

「虎口余生」の意味

「虎口余生」の例文

他tā能néng从cóng那nà场chǎng大dà火huǒ中zhōng逃táo出chū来lái，真zhēn是shì虎hǔ口kǒu余yú生shēng。

彼はその大火から逃げ出せて、まさに九死に一生を得た。

「虎口余生」のコアイメージコアイメージ

巨大な危険にのみ込まれかけた人が、そこから外へ出て生き残る感覚

「虎口余生」の中国語での定義中国語での定義

从cóng可kě能néng丧sàng命mìng的de危wēi险xiǎn中zhōng逃táo出chū来lái，最zuì终zhōng保bǎo住zhù性xìng命mìng

「虎口余生」の語源語源

虎口余生は、「虎口」が虎の口元という危険のたとえ、「余生」が危険を過ぎた後にも続く命を表し、二つを合わせて危険から生還する意味を作る成語

「虎口余生」のコラムコラム

  • 「虎口」はこの成語では危険な場所の比喩であり、文脈に虎が登場しなくても使える点が特徴で、火災や戦場のような生死に関わる経験を短く表現できる語
↑ TOPへ