薄技在身

「薄技在身」の発音・読み方

ピンインbó jì zài shēn

「薄技在身」の意味

「薄技在身」の例文

他tā自zì称chēng薄bó技jì在zài身shēn，不bù敢gǎn接jiē受shòu重zhòng任rèn。

彼はわずかな技術を身につけているだけだと称し、重責を引き受けようとしなかった。

「薄技在身」のコアイメージコアイメージ

自分の身にある技能を小さく見積もる感覚

「薄技在身」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ身shēn上shàng只zhǐ有yǒu一yì点diǎn不bú太tài高gāo明míng的de本běn领lǐng，常cháng用yòng于yú谦qiān称chēng自zì己jǐ的de能néng力lì有yǒu限xiàn。

「薄技在身」の語源語源

薄技在身は、「薄技」でわずかで高くない技能を指し、「在身」でそれが自分の身に備わる状態を表す組み合わせで、控えめな自己評価を形にした成語

「薄技在身」のコラムコラム

  • 能力を紹介する場面でも、胸を張る表現ではなく、自分の技能を低く置く響きが生じるため、後ろに「不敢接受重任」のような慎重な態度を続けると意味がつながりやすい
↑ TOPへ