蓬散

「蓬散」の発音・読み方

ピンインpéng sàn

「蓬散」の意味

「蓬散」の例文

她tā的de头tóu发fà蓬péng散sàn，像xiàng刚gāng睡shuì醒xǐng一yí样yàng。

彼女の髪はぼさぼさしていて、寝起きのようだ。

「蓬散」のコアイメージコアイメージ

髪や毛が束にまとまらず、ふわっと乱れて広がる状態

「蓬散」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ头tou发fā等děng失shī去qù整zhěng齐qí的de形xíng状zhuàng，松sōng散sǎn地dì向xiàng外wài散sàn开kāi

「蓬散」の語源語源

蓬散は、「蓬」がヨモギなどの草を表す形声文字で、「艹」が意味を、「逢」が音を示し、そこから生じたふくらんだ様子と、「散」が表すばらばらに広がる様子を結びつけた語

「蓬散」のコラムコラム

  • 中国語では、寝起きの髪のように形が整わず広がった状態を表すため、単に毛量が多いことや自然なボリュームを言う「蓬松」とは使い分けられる
↑ TOPへ