蓬户柴门

「蓬户柴门」の発音・読み方

ピンインpéng hù chái mén

「蓬户柴门」の意味

「蓬户柴门」の例文

他tā家jiā虽suī是shì蓬péng户hù柴chái门mén，却què收shōu拾shí得de十shí分fēn整zhěng洁jié。

彼の家はあばら家だが、とてもきれいに片づけてある。

「蓬户柴门」のコアイメージコアイメージ

粗末な材料で作った門が、その家の質素さを代表するイメージ

「蓬户柴门」の中国語での定義中国語での定義

用yòng蓬péng草cǎo做zuò门mén、用yòng柴chái木mù做zuò门mén，形xíng容róng房fáng屋wū简jiǎn陋lòu，也yě常cháng用yòng于yú谦qiān称chēng自zì己jǐ的de住zhù所suǒ

「蓬户柴门」の語源語源

蓬户柴门は、「蓬户」と「柴门」を重ねた成語で、「蓬户」は蓬草を使った戸、「柴门」は柴木で作った門を指し、簡素な住まいを表す構成

「蓬户柴门」のコラムコラム

  • 蓬户柴门は、実際の家を客観的に評価するより、住まいをへりくだって表す書き言葉として使われることが多く、古風な文章や文学的な描写で見かける表現
↑ TOPへ