落魄江湖

「落魄江湖」の発音・読み方

ピンインluò pò jiāng hú

「落魄江湖」の意味

「落魄江湖」の例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng经jīng落luò魄pò江jiāng湖hú。

彼は若い頃、各地をさすらい、落ちぶれていた。

「落魄江湖」のコアイメージコアイメージ

外の世界での暮らしが行き詰まり、身も心も落ち込む姿

「落魄江湖」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén在zài外wài闯chuǎng荡dàng时shí不bù得dé志zhì，生shēng活huó也yě很hěn困kùn苦kǔ

「落魄江湖」の語源語源

落魄江湖は、「落魄」が落ちぶれて気力を失うことを表し、「江湖」が江と湖を合わせて世の中や各地を表すことから、世間を渡り歩く中で困窮し失意する意味になった成語

「落魄江湖」のコラムコラム

  • 杜牧の詩「遣怀」には「落魄江湖载酒行」という一節があり、酒をたずさえて世を渡り歩く失意の人物を表す文学的な表現として知られる
↑ TOPへ