萧（中国語）の意味「荒涼とした」ピンイン・例文

「萧」のコアイメージコアイメージ

人の気配や活気が薄れ、広がりだけが残る状態

「萧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng环huán境jìng 冷lěng清qīng、空kōng旷kuàng，缺quē少shǎo生shēng气qì，给gěi人rén 荒huāng凉liáng的de感gǎn觉jué。

「萧」の語源語源

萧は、もともとヨモギの一種を表す「蕭」から来た形声字で、草を示す「艹」と音を示す「肅」から成る字であり、後に「萧条」「萧瑟」などで草木や風景のまばらで寂しい様子を表す用法が定着

「萧」のコラムコラム

「萧条」は風景の寂しさだけでなく、「经济萧条」のように景気が悪く活気がない状態にも使われるため、抽象的な場面にも広げて理解できる語

「萧」は英語では

「荒涼とした」 → bleak heathlike 和英辞典で見る