萎黄

「萎黄」の発音・読み方

ピンインwēi huáng

「萎黄」の意味

「萎黄」の例文

缺quē水shuǐ后hòu，盆pén栽zāi的de叶yè子zi逐zhú渐jiàn萎wēi黄huáng。

水不足で、鉢植えの葉が徐々にしおれて黄ばんだ。

「萎黄」のコアイメージコアイメージ

生気の衰えが、しおれた姿と黄みになって表れる状態

「萎黄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng植zhí物wù或huò叶yè子zi失shī去qù生shēng气qì，逐zhú渐jiàn变biàn得de萎wēi蔫niān发fā黄huáng，也yě形xíng容róng人rén的de脸liǎn色sè青qīng白bái发fà黄huáng而ér没méi有yǒu光guāng泽zé

「萎黄」の語源語源

萎黄は、「萎」が植物などが弱ってしおれることを、「黄」が表面に現れる黄色を表し、弱りと黄変を重ねた複合語

「萎黄」のコラムコラム

  • 「萎黄」は色だけの変化を表す「发黄」よりも、葉や顔色に生気がなくなった様子まで含むため、単なる黄色への変化とは区別される表現
↑ TOPへ