莫不成

「莫不成」の発音・読み方

ピンインmò bù chéng

「莫不成」の意味

「莫不成」の例文

莫mò不bù成chéng你nǐ忘wàng了le带dài钥yào匙shi？

まさか、鍵を持ってくるのを忘れたの？

「莫不成」のコアイメージコアイメージ

予想外の可能性を思い浮かべ、信じきれない気持ちで相手にたずねるイメージ

「莫不成」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú反fǎn问wèn某mǒu种zhǒng没méi有yǒu想xiǎng到dào或huò不bú太tài相xiāng信xìn的de情qíng况kuàng，表biǎo示shì惊jīng讶yà和hé怀huái疑yí

「莫不成」の語源語源

莫不成は、「莫」と反語の形として固まった「不成」が組み合わさった表現で、「不成」の「成」を「成る」という動作として読む語ではなく、二つの部分が一まとまりになって反語を表す語

「莫不成」のコラムコラム

  • 普通の疑問文が答えを求めるのに対し、「莫不成」は話し手がすでに驚きや疑いを感じている場面で使われるため、会話では強い反応を示す表現として現れることが多い

「莫不成」は英語では

↑ TOPへ