荣归故里

「荣归故里」の発音・読み方

ピンインróng guī gù lǐ

「荣归故里」の意味

「荣归故里」の例文

他tā事shì业yè有yǒu成chéng后hòu，终zhōng于yú荣róng归guī故gù里lǐ。

彼は事業に成功した後、ついに故郷へ凱旋した。

「荣归故里」のコアイメージコアイメージ

成功や名誉を手にした人が、故郷へ晴れやかに戻る場面

「荣归故里」の中国語での定義中国語での定義

取qǔ得dé成chéng就jiù或huò名míng望wàng后hòu光guāng彩cǎi地dì回huí到dào自zì己jǐ的de家jiā乡xiāng

「荣归故里」の語源語源

荣归故里は、「荣」が名誉や栄光、「归」が帰ること、「故里」が故郷を表し、栄誉を得た人が故郷へ帰る意味を組み合わせた成語

「荣归故里」のコラムコラム

  • 単なる「故郷に帰る」よりも、成功を収めた後の帰郷という響きが強く、人物紹介や報道の見出しで使われやすい表現
↑ TOPへ