荡秋千（中国語）の意味「ブランコに乗る」ピンイン・例文

「荡秋千」のコアイメージコアイメージ

つり下げられた座面を体の動きで大きく往復させる遊び

「荡秋千」の中国語での定義中国語での定義

坐zuò在zài秋qiū千qiān上shàng，借jiè助zhù 身shēn体tǐ的de动dòng作zuò让ràng 秋qiū千qiān来lái回huí摆bǎi动dòng

「荡秋千」の語源語源

荡秋千は、動作を表す「荡」と遊具の名を表す「秋千」が結びつき、遊具を揺らす行為を表すようになった語

「荡秋千」のコラムコラム

日本語の「ブランコに乗る」は乗る動作に焦点を置けるが、「荡秋千」は揺れ動かして遊ぶことまで含めて表す点に使い分けがある表現