草木知威

「草木知威」の発音・読み方

ピンインcǎo mù zhī wēi

「草木知威」の意味

「草木知威」の例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn战zhàn功gōng赫hè赫hè，威wēi名míng远yuǎn播bō，真zhēn可kě谓wèi草cǎo木mù知zhī威wēi。

この将軍は戦功が輝かしく、まさに威名が草木にも知れ渡っている。

「草木知威」のコアイメージコアイメージ

威勢が人の世界だけでなく、草木のある自然の全体にまで届く広がり

「草木知威」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng威wēi名míng传chuán遍biàn各gè处chù，影yǐng响xiǎng很hěn大dà，仿fǎng佛fú连lián草cǎo木mù都dōu知zhī道dào这zhè个ge人rén的de威wēi势shì

「草木知威」の語源語源

草木知威は、「草木」が身近な自然を指し、「知威」が威勢を知ることを指す二つの語を結び、威名が広く知れ渡る意味になった成り立ち

「草木知威」のコラムコラム

  • この成語の「知」は、草木が本当に考えて知るという意味ではなく、自然界のすみずみまで名声が届いたことを強く表す誇張表現として使われる「知」
↑ TOPへ