荆钗布裙

「荆钗布裙」の発音・読み方

ピンインjīng chāi bù qún

「荆钗布裙」の意味

「荆钗布裙」の例文

她tā总zǒng是shì穿chuān着zhe荆jīng钗chāi布bù裙qún，从cóng不bù追zhuī求qiú华huá丽lì。

彼女はいつも簡素な身なりで、華やかさを追い求めない。

「荆钗布裙」のコアイメージコアイメージ

飾りを抑えた、質素な身なりで暮らす女性の姿

「荆钗布裙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng妇fù女nǚ穿chuān着zhe朴pǔ素sù，生shēng活huó简jiǎn俭jiǎn，不bù追zhuī求qiú华huá丽lì

「荆钗布裙」の語源語源

荆钗布裙は、いばらの枝で作ったかんざしを表す「荆钗」と、飾り気のない布のスカートを表す「布裙」を組み合わせ、華やかな衣服を身につけない女性の姿を表した成語

「荆钗布裙」のコラムコラム

  • 『荆钗布裙』は現代の日常会話より文章語で使われ、女性の質素な服装を表すほか、本人が自分の簡素な身なりを控えめに言う表現にもなる語
↑ TOPへ