「茶缸」のコアイメージコアイメージ
大きな筒の中に飲み物をため、手元でそのまま飲む器
「茶缸」の中国語での定義中国語での定義
「茶缸」の語源語源
茶缸は、「茶」と、容器を表す「缸」から成る複合語で、「缸」に液体をためるという性質を重ねて、茶や水を入れて飲む大きなカップを表す語
「茶缸」のコラムコラム
- 茶缸は、名前に「茶」が入っていても茶専用とは限らず、中国語では水を飲む場面にも使われるため、例文のように中身が水でも不自然にならない
「茶缸」は英語では
- 「マグカップ」 → coffee mugdrinking vessel和英辞典で見る