茅屋采椽

「茅屋采椽」の発音・読み方

ピンインmáo wū cǎi chuán

「茅屋采椽」の意味

「茅屋采椽」の例文

昔xī日rì的de住zhù所suǒ是shì茅máo屋wū采cǎi椽chuán，十shí分fēn简jiǎn陋lòu。

昔の住まいは粗末で、とても簡素だった。

「茅屋采椽」のコアイメージコアイメージ

茅の屋根と木のたるきだけが目立つ、飾りの少ない住居

「茅屋采椽」の中国語での定義中国語での定義

用yòng茅máo草cǎo盖gài屋wū顶dǐng，用yòng栎lì木mù做zuò椽chuán子zi，形xíng容róng房fáng屋wū条tiáo件jiàn简jiǎn陋lòu

「茅屋采椽」の語源語源

茅屋采椽は、「茅屋」という茅ぶきの家と、「采椽」というクヌギで作ったたるきを合わせた成語で、「采」がクヌギ、「椽」が屋根を支える木材を表す構成になっている

「茅屋采椽」のコラムコラム

  • 現代の住居を単に古いとか小さいとか言う語ではなく、茅葺き屋根など昔の住まいを思わせる書き言葉として、暮らしの質素さを描く場面に現れる
↑ TOPへ